Prevod od "nebylo mé" do Srpski


Kako koristiti "nebylo mé" u rečenicama:

Kdyby to nebylo mé splátky růží, byl by naživu.
Da nije bilo plaæanja ružom, on bi sad bio živ.
Ano, ale byla jsem unavená, když jsem to psala, asi to nebylo mé nejlepší dílo.
Da, ali bila sam umorna kad sam je pisala, tako da verovatno mi nije bio najbolji rad.
Kdyby nebylo mé hloupé hrdosti, tak bysme teď tady nebyly.
Da nije mog glupog ponosa, Ne bismo bili ovde.
Kdyby nebylo mé pomoci váš druh by čelil záhubě.
Da nije bilo moje pomoci, _BAR_vasa vrsta bi se suocila sa unistenjem.
Víš, že to nebylo mé rozhodnutí, ale otce.
Ti znaš da je to moj otac odluèio, a ne je.
A Camillo, když jsem ti řekl, že jsi podlézačka, to nebylo mé srdce, které to řeklo, ale bolest staré rány.
I Camilla... Kada kažem gadosti tebi to nije moje srce koje govori iz rane stare...
To nebylo mé dobré období pane Vasser. Jsem jiný. Díky vám.
To nisu bili moji najbolji dani, g-dine Vaser, i ja nisam ista osoba-- zahvaljujuæi vama.
Možná kdyby nebylo mé matky, měla bych alespoň nějakou šanci.
Da mi mama nije za vratom imala bih bar neku šansu.
To nebylo mé přání... Sama se tak rozhodla.
Nisam stvarno odlučio da je pretvorim sama je donela tu odluku.
Zlato... nikdy to nebylo mé hlavní zaměření.
То никад није била моја основна директива.
Kdyby nebylo mé ženy Delle a víry, kterou ve mně vzbudila, asi bych to nezvládl.
Da nije bilo moje žene, Delle, i vere koju je usadila u mene, mislim da ne bih preživeo.
A docela úpřimně, kdyby nebylo mé matky, nebyl bych tím mužem, kterého si chceš vzít.
I iskreno receno, ako to ne bude za moju majku, ja nisam covek za kog želiš da se udaš.
A já si uvědomila... To nebylo mé stigma, nebo jiná holka, co mi bránilo být s Mattym.
I shvatila sam da me moja stigma ili neka druga devojka ne drže dalje od Metija.
Obávám se, že to nebylo mé nejlepší představení.
Bojim se da se nisam baš najbolje pokazao.
Myslím, že je to rozdíl, protože ty jsi ho nechal a tohle nebylo mé rozhodnutí.
Pa mislim da ovo nije isto, jer si mu ti dozvolio a ovo nije bio moj izbor.
Samozřejmě, že to nebylo mé místo kritizovat.
Naravno, nije bilo moje da kritikujem.
Nebylo mé nepochopení "od pěti do sedmi" jasné?
Bio moj konfuzija oko 5 do 7 nekako nejasno
A tehdy mi došlo, že tohle nebylo mé jediné zranění.
Tada sam shvatila rana na mojoj ruci nije bila jedina ozleda.
Kdyby nebylo mé matky, nikam bych to nedotáhl.
Da nije bilo moje majke, ne bih otišao nikuda.
Ale zlato, toto křeslo je pro mě velmi důležité protože upřímně, toto křeslo má velkou symboliku pro náš celý vztah protože kdyby nebylo mé babičky a křesla, ty a já bychom nikdy spolu nebyli.
Ali, dušo, ova fotelja mi je vrlo važna jer, iskreno, ova fotelja je simbol naše cijele veze jer da nije bilo moje bake i ove fotelje, ti i ja nikada ne bi bili zajedno.
Kdyby nebylo mé nemoci, přijal bys tu výzvu?
Да ли би прихватио изазов да није моје болести?
Setkání se smrtí znám, tohle nebylo mé první.
Znam šta je iskustvo bliske smrti, ovo mi nije bilo prvo.
Čelila jsem všem trpkým následkům, aniž jsem se těšila jeho výhodám. A to všechno v době, kdy to nebylo mé jediné trápení.
"Ispaštala sam zbog jedne naklonosti ne uživajuæi u njenim prednostima a, sve se to dogaðalo u vreme kada to nije bila moja jedina briga."
Musím říct, že přijít sem nebylo mé rozhodnutí, ale spíše mých nadřízených u Spojených národů.
Ali moram reæi da dolazak ovde danas nije bio moja odluka, veæ više mojih zaposlenih u Ujedinjenim nacijama.
0.5116171836853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?